[Espanol abajo]
Picket line in front of Federal Building in Hartford
Friday, March 16 at 8 a.m.
450 Main St.
On Thursday at 6:10 a.m., agents from Immigration and Customs Enforcement (ICE)
raided an apartment on Dorothy Street in Hartford.
They arrested two men, Maximo and Martin Morales,
and left their female cousin alone to care for
three girls aged 3, 5 and 6.
Maximo and Martin are landscapers, not criminals.
ICE knocked on their door at random.
None of the ICE agents spoke Spanish,
so their cousin did not understand
who they were or what was happening.
She doesn't know where they have taken Maximo or Martin.
How many more ICE raids occurred today?
Only ICE knows for sure.
One thing we know is that ICE raids are usually done
in collaboration with the city in which they take place.
Join us for an EMERGENCY PROTEST
on the Federal Building in Hartford tomorrow,
Friday, March 16 at 8 a.m.
We will form a picket line on the sidewalk
to call on the federal government to
STOP THE RAIDS and REUNITE THE FAMILIES,
and insist that the city and the state
STOP COLLABORATING WITH IMMIGRATION AGENTS.
Picket line in front of Federal Building in Hartford
Friday, March 16 at 8 a.m.
450 Main St.
Bring signs! Spread the Word!
Information, call the Regional Coalition for Immigrant Rights
at 860-538-3920.
Hoy a las 6:10 de la manana, agentes de la Migracion hicieron una redada de un
departamento en la Calle Dorothy en Hartford . Se llevaron dos hombres, Maximo
y Martin Morales, y dejaron sola a su prima para cuidar a los ninos de 3, 5 y 6
años.
Maximo y Martin son trabajadores, no criminales. La Migra toco la puerta sin
razon. ningun de los agentes hablo espanol, entonces su prima no entendio
queienes eran ni que estaba pasando. Tampoco sabe a donde se los llevaron sus
primos.
Cuantas redadas mas ocurrieron hoy en Hartford . Solo la Migra sabe. Una cosa
que nosotros sabemos es que hacen redadas en colaboracion con la alcaldia o el
gobierno estatal.
Juntase a una PROTESTA EMERGENTE en frente del Edificio Federal en Hartford
manana a las 8 am. Vamos a formar un piquet en la banqueta y exigir que el
gobierno federal PARE LAS REDADAS y LIBERE A LOS PRESOS. Ademas, exigimos que
la Alcaldia y el Gobierno Estatal DEJEN DE COLABORAR CON LA MIGRACION.
Protests en frente del Edificio Federal en Hartford
El viernes, 16 de Marzo a las 8 am
450 de la Main Street.
Traigan pancartas!! Para mas informacion, llama a la Coalicion Regional para
los Derechos de los Inmigrantes, 860-538-3920.
|